Người bạn bản địa của bạn ở Trung Quốc

Trung Quốc, do người biết rõ mọi thứ đáng giá bao nhiêu lên kế hoạch.

Ba lộ trình, dựng quanh tàu cao tốc và giá bản địa — không phải quanh các điểm dừng ăn hoa hồng. Cho chúng tôi biết ngày đi, chúng tôi gửi kế hoạch từng ngày với con số thật.

Chúng tôi là dịch vụ lập kế hoạch du lịch Trung Quốc. Việc đặt dịch vụ được thực hiện bởi các đơn vị lữ hành bản địa có giấy phép mà chúng tôi hợp tác.

Các lộ trình

Ba lộ trình. Làm cho tử tế.

Chúng tôi không ôm hai mươi điểm đến rồi làm dở. Ba lộ trình này chúng tôi nắm từng chi tiết — cái gì đáng thời gian của bạn, cái gì không, và tốn bao nhiêu.

01 — 8 ngày

Bắc Kinh · Tây An · Thượng Hải

Quanh năm — mùa thu đẹp nhất

Ba gương mặt của Trung Quốc trong một chuyến đi: cổ kính, đế vương và siêu hiện đại.

  • Vạn Lý Trường Thành, Tử Cấm Thành và Đội quân đất nung — ba thứ người ta nghĩ đến đầu tiên khi nhắc tới Trung Quốc.
  • Nối bằng tàu cao tốc. Không bay nội địa, không mất ngày nào.
  • Lộ trình dễ nhất cho lần đầu: nhiều biển chỉ dẫn tiếng Anh nhất, khách sạn quen đón khách nước ngoài nhất.
Ngày 1-3
Bắc Kinh
Trường Thành Mộ Điền Dụ · Tử Cấm Thành · Thiên An Môn · đạp xe trong hutong · ăn vặt Bắc Kinh
Ngày 3
Bắc Kinh → Tây An
Tàu cao tốc, khoảng 6 tiếng
Ngày 4-5
Tây An
Đội quân đất nung · đạp xe trên tường thành · Đại Nhạn Tháp · chợ đêm khu người Hồi
Ngày 6
Tây An → Thượng Hải
Tàu cao tốc, 6-7 tiếng
Ngày 7-8
Thượng Hải
Bến Thượng Hải · Dự Viên · Lục Gia Chủy · Điền Tử Phường · phố Nam Kinh
02 — 8-10 ngày

Tân Cương

Tháng 5 – tháng 10

Một Trung Quốc chưa ai cho bạn thấy: đỉnh tuyết, sa mạc, thảo nguyên, những thành phố trên Con đường Tơ lụa.

  • Nhìn hoàn toàn khác mọi nơi khác ở Trung Quốc — phần lớn khách đến đây đều nói "chỗ này chẳng giống Trung Quốc chút nào".
  • Con đường Tơ lụa ở ngay đây: phố cổ Kashgar, nhà thờ Hồi giáo Id Kah, những khu chợ hàng trăm năm vẫn hoạt động mỗi ngày.
  • Đồ ăn halal khắp nơi. Đây là vùng dễ đi nhất Trung Quốc với khách du lịch Hồi giáo.
Ngày 1
Urumqi
Đại Ba Trát · làm quen khí hậu
Ngày 2-3
Turpan
Hỏa Diệm Sơn · Thung lũng Nho · giếng Karez · di tích Giao Hà
Ngày 4-5
Kashgar
Phố cổ · nhà thờ Id Kah · xưởng thủ công · đời sống thường nhật thật sự
Ngày 6
Cao nguyên Pamir
Cao tốc Karakoram · hồ Karakul với bóng núi Muztagh Ata
Ngày 7-8
Về Urumqi
Thiên Trì · dãy Thiên Sơn
03 — 6 ngày

Băng tuyết Cáp Nhĩ Tân

Chỉ tháng 12 – tháng 2

-25°C, và lễ hội băng lớn nhất thế giới.

  • Thế giới Băng Tuyết Cáp Nhĩ Tân được xây lại mỗi mùa đông với quy mô không nơi nào sánh được.
  • Kiến trúc kiểu Nga — nhà thờ Thánh Sophia, phố Trung Ương — giữa lòng một thành phố Trung Quốc.
  • Những trải nghiệm mùa đông không có ở nơi nào khác của Trung Quốc: câu cá trên băng sông Tùng Hoa, xe chó kéo, trượt tuyết ở Yabuli.
Ngày 1
Cáp Nhĩ Tân
Phố Trung Ương · nhà thờ Thánh Sophia · kem Modern (đúng vậy, ăn ngoài trời, giữa mùa đông)
Ngày 2
Yabuli
Trượt tuyết
Ngày 3
Tuyết Hương
Ngôi làng phủ tuyết, đúng khung hình kinh điển
Ngày 4
Sông Tùng Hoa
Đánh cá mùa đông · xe chó kéo · câu cá trên băng
Ngày 5
Thế giới Băng Tuyết
Đi ban ngày, rồi quay lại lúc trời tối — ánh đèn mới là điểm chính
Ngày 6
Cáp Nhĩ Tân
Ẩm thực Đông Bắc · khởi hành
Vì sao người ta hỏi chúng tôi

Vấn đề không phải là tìm ra Trung Quốc. Mà là trả giá bản địa sau khi đã đến nơi.

Bình luận được thích nhiều nhất mà chúng tôi từng thấy dưới một video du lịch Trung Quốc không nói về cảnh đẹp. Đó là một người nói rằng họ sẵn sàng trả tiền thuê người bản địa đi mua hàng hộ — vì hễ người bán thấy khách nước ngoài là giá lại khác.

Giá bản địa, không phải giá du khách

Chúng tôi nói trước cho bạn biết một món đáng giá bao nhiêu, và ở đâu mức chênh lệch dành cho người nước ngoài là tệ nhất.

Những ứng dụng thật sự dùng được

Google Dịch không đáng tin khi ở trong Trung Quốc. Alipay và WeChat Pay giờ nhận thẻ nước ngoài. Chúng tôi cài đặt sẵn mọi thứ trước khi bạn hạ cánh.

Lộ trình xoay quanh tàu, không xoay quanh bán hàng

Tàu cao tốc giữa các thành phố, không có điểm dừng mua sắm bắt buộc, không có khoản 'tùy chọn' đội giá lên.

Trả lời thẳng

Những câu người ta thật sự hỏi chúng tôi

Đây là những câu rút ra từ hàng nghìn thắc mắc thật của khách về Trung Quốc. Không phải kịch bản bán hàng — nếu câu trả lời trung thực là "còn tùy", chúng tôi sẽ nói tùy vào cái gì.

Chi phí & ngân sách

Đi Trung Quốc thật sự tốn bao nhiêu?
Với lộ trình Bắc Kinh–Tây An–Thượng Hải 8 ngày, phần lớn khách chi khoảng 1.100–1.900 USD mỗi người khi ở đó — gồm chỗ ở, tàu cao tốc giữa các thành phố, vé vào cửa và ăn uống, chưa tính vé máy bay quốc tế. Tân Cương cao hơn vì khoảng cách; Cáp Nhĩ Tân cao hơn vào cao điểm lễ hội. Cho biết ngày đi và số người, chúng tôi gửi con số cụ thể.
Chi phí ẩn lớn nhất là gì?
Bị tính giá dành cho người nước ngoài. Nó xuất hiện ở chợ, ở những chiếc taxi không chịu bật đồng hồ, và ở các cửa hàng 'tour' trả hoa hồng cho ai dẫn bạn đến. Lộ trình của chúng tôi tránh hoàn toàn các điểm hoa hồng, và chúng tôi gửi bạn bảng giá tham chiếu trước khi đi.
Đi Trung Quốc tiết kiệm được không?
Được. Hostel sạch và rẻ, đồ ăn đường phố ngon và rất hợp túi tiền, ghế hạng hai tàu cao tốc thoải mái. Thứ thường phá vỡ ngân sách là đặt vé bay nội địa quá sát ngày.
2.000 USD có đủ cho 10 ngày kể cả vé máy bay không?
Phụ thuộc rất nhiều vào bạn bay từ đâu. Từ Đông Nam Á thì đủ. Từ châu Âu hay Bắc Mỹ thì khá chật sau khi trừ vé bay đường dài — hãy tính chi phí mặt đất khoảng 90–170 USD mỗi ngày rồi trừ ngược lại.

Đó là chỗ nào?

Tôi thấy một nơi trong video — các bạn cho tôi biết đó là đâu được không?
Thường là được. Gửi video cho chúng tôi, chúng tôi sẽ xác định địa điểm, cho biết thành phố gần nhất, có đáng để đi vòng qua không, và đi thế nào. Chúng tôi làm việc này rất thường xuyên.
Khách sạn đó tên gì?
Gửi đoạn clip. Nếu là khách sạn chúng tôi biết, chúng tôi sẽ nói tên, và gợi ý thêm hai ba chỗ rẻ hơn gần đó có cùng tầm nhìn — chỗ nổi tiếng thường tính tiền cho bức ảnh chứ không phải cho căn phòng.
Những nơi trong video có thật sự đáng đi không?
Có nơi đáng, có nơi chỉ là một góc máy đẹp. Chúng tôi sẽ nói thẳng nơi nào là nơi nào, trước khi bạn dành trọn một ngày ở đó.

Lên lộ trình

Tôi có 14–18 ngày. Đi Bắc Kinh, Thượng Hải, Trùng Khánh và Trương Gia Giới được không?
Được, nhưng bạn sẽ mất phần lớn thời gian trên đường. Với 14–18 ngày, chúng tôi khuyên hoặc làm lộ trình kinh điển Bắc Kinh–Tây An–Thượng Hải cho tử tế và có thời gian thở, hoặc chọn hai vùng thay vì bốn thành phố. Đi vội ở Trung Quốc là điều khách hay tiếc nhất.
Chuyến đầu tiên tôi cần bao nhiêu ngày?
Tám ngày là mức tối thiểu thực tế cho lộ trình kinh điển. Ít hơn thì cứ hai ngày lại chuyển thành phố. Tân Cương cần 8–10 ngày vì khoảng cách thật sự rất xa.
Một tuần có đủ không?
Cho một vùng thì đủ. Để 'xem Trung Quốc' thì không. Chúng tôi thà dựng một tuần tốt ở hai thành phố còn hơn một tuần tệ ở bốn thành phố.

Ăn uống

Ở Trung Quốc có đồ ăn halal không?
Có, và Tân Cương là nơi dễ nhất cả nước — Kashgar và các khu chợ ở đó gần như toàn bộ là halal. Ở Bắc Kinh, Tây An và Thượng Hải đều có khu người Hồi lâu đời và nhà hàng có chứng nhận. Chúng tôi có thể dựng lộ trình xoay quanh việc này.
Tôi ăn chay. Có khó không?
Không khó như bạn nghĩ, nhưng bạn cần đúng câu chữ và đúng quán — món 'chay' đôi khi vẫn nấu bằng nước dùng thịt. Chúng tôi đưa bạn thẻ viết bằng tiếng Trung ghi rõ bạn không ăn những gì.
Mỗi thành phố nên ăn gì?
Bắc Kinh: vịt quay, mì tương đen, lẩu mùa đông. Tây An: bánh mì kẹp thịt roujiamo, mì biangbiang, paomo thịt cừu. Thượng Hải: tiểu long bao, sheng jian. Tân Cương: bánh naan, samsa, cơm pilaf, xiên cừu nướng. Cáp Nhĩ Tân: guobaorou, xúc xích đỏ, món hầm nồi gang.

Đi lại

Tàu cao tốc có tốt như lời đồn không?
Còn tốt hơn. Bắc Kinh đi Tây An khoảng 6 tiếng, từ trung tâm đến trung tâm, không phải xếp hàng như ở sân bay. Chúng tôi đặt ghế hạng hai cho phần lớn khách — thoải mái, và hạng nhất hiếm khi đáng tiền chênh.
Tôi mang sạc dự phòng được không?
Chỉ khi có dấu chứng nhận 3C, và có giới hạn dung lượng. Sạc không chứng nhận bị từ chối trên chuyến bay nội địa và ngày càng bị siết trên tàu. Kiểm tra trước khi xếp đồ — chỗ này bẫy rất nhiều người.
Không có số điện thoại Trung Quốc thì gọi xe công nghệ được không?
DiDi có bản quốc tế dùng được với số và thẻ nước ngoài, giao diện tiếng Anh. Hãy cài trước khi bay, đừng đợi đến lúc đứng ở sân bay.

Ngôn ngữ

Tôi có cần biết tiếng Trung không?
Không, nhưng bạn cần đúng công cụ. Google Dịch không đáng tin khi ở trong Trung Quốc — phần lớn khách có kinh nghiệm chuyển sang Baidu Translate hoặc Youdao, tốt hơn nhiều với tiếng Trung và có chế độ camera để dịch thực đơn và biển báo.
Nhân viên khách sạn và nhà hàng có nói tiếng Anh không?
Ở khách sạn quốc tế thì thường có. Ở quán nhỏ và taxi thì thường không. Thực đơn có ảnh và app dịch giải quyết gần hết, còn lại chúng tôi đưa bạn một bộ thẻ viết sẵn cho những tình huống không xoay xở được.

Chỗ ở

Các bạn đặt loại khách sạn nào?
Loại vừa ngân sách của bạn — chúng tôi nói thẳng cái được cái mất. Một phòng 60 USD ở vị trí tốt thường hơn phòng 150 USD ở sai khu, vì ở các thành phố Trung Quốc, thời gian di chuyển mới là chi phí thật.
Khách sạn có nhận khách nước ngoài không?
Không phải khách sạn nào cũng nhận. Một số khách sạn nhỏ của Trung Quốc không được phép đăng ký hộ chiếu nước ngoài, và đây là rắc rối nhận phòng chúng tôi gặp nhiều nhất. Mọi chỗ chúng tôi đặt đều chắc chắn nhận khách nước ngoài.

Thanh toán & internet

Tôi trả tiền bằng cách nào?
Alipay và WeChat Pay giờ nhận thẻ tín dụng nước ngoài, và chúng lo được gần như mọi thứ — kể cả hàng rong. Hãy cài trước khi bay. Mang theo ít tiền mặt dự phòng; máy quẹt thẻ hiếm khi có ngoài khách sạn.
Các ứng dụng của tôi có chạy không? Có cần VPN không?
Một số dịch vụ bạn dùng hằng ngày không truy cập được từ trong Trung Quốc đại lục. Phần lớn khách xử lý bằng eSIM roaming quốc tế, vốn định tuyến lưu lượng ra ngoài đại lục. Hãy chuẩn bị trước khi đến — bạn không tải được thứ mình cần sau khi đã ở đó.
Nên dùng eSIM hay SIM nội địa?
Với chuyến ngắn, eSIM mua trước khi đi đơn giản hơn và chạy ngay khi hạ cánh. SIM nội địa rẻ hơn nếu ở lâu nhưng phải đăng ký giấy tờ.

Visa & nhập cảnh

Tôi có cần visa không?
Nhiều quốc tịch hiện được miễn visa vào Trung Quốc cho chuyến đi ngắn, và còn có các diện quá cảnh miễn visa. Danh sách này thay đổi liên tục, nên hãy cho chúng tôi biết hộ chiếu của bạn, chúng tôi tra quy định hiện hành thay vì đoán theo bài viết cũ.
Có phí nhập cảnh không?
Không. Bản thân việc nhập cảnh miễn phí. Nếu bạn cần visa thì trả phí visa, mức phí khác nhau theo quốc tịch và nơi nộp hồ sơ.

Có an toàn không?

Trung Quốc có an toàn cho khách du lịch không?
Tội phạm bạo lực nhắm vào khách rất hiếm, và phần lớn mọi người bất ngờ vì thành phố về khuya vẫn thấy an toàn. Rủi ro thật lại là chuyện vặt: hét giá, lừa taxi, và trò lừa mời uống trà nhắm vào người nước ngoài ở khu du lịch. Chúng tôi sẽ nói chính xác những chuyện đó xảy ra ở đâu.
Phụ nữ đi một mình có an toàn không?
Nhìn chung là có, và nhiều khách của chúng tôi đi một mình. Vẫn nên giữ mức cẩn trọng thông thường như ở bất cứ đâu. Chúng tôi sẽ đánh dấu những khu vực và tình huống cụ thể nên tránh trên lộ trình của bạn.
Tôi không phải người da trắng / tôi theo đạo Hồi / tôi đến từ Đông Nam Á. Có khác gì không?
Bạn có thể trở thành tâm điểm tò mò — chuyện bị nhìn chằm chằm và bị xin chụp ảnh là có thật, nhất là ngoài các thành phố lớn. Hiếm khi có ác ý nhưng dễ mệt. Tân Cương và các khu người Hồi rất sẵn sàng đón khách Hồi giáo. Cứ hỏi bất cứ điều gì cụ thể; chúng tôi thích trả lời thẳng.

Nên đi khi nào

Thời điểm nào trong năm là tốt nhất?
Lộ trình kinh điển: tháng 9–11 lý tưởng, tháng 4–5 xếp sau. Tân Cương: chỉ tháng 5–10, ngoài khoảng đó đèo núi đóng. Cáp Nhĩ Tân: tháng 12–2 — ngoài khoảng đó không có lễ hội băng.
Ở đó nóng đến mức nào?
Mùa hè Bắc Kinh, Tây An và Thượng Hải nóng ẩm, thường trên 35°C, và đông nhất vào kỳ nghỉ hè tháng 7–8. Cáp Nhĩ Tân mùa đông từ -20°C đến -30°C, cái lạnh thật sự và phải chuẩn bị quần áo cho đúng.
Có nên tránh các dịp lễ của Trung Quốc không?
Nên, nếu bạn có thể. Đầu tháng 10 và Tết Nguyên đán chứng kiến lượng người đi lại trong nước ở quy mô khó hình dung — điểm tham quan chật kín và giá tăng vọt.
Cách làm việc

Bốn bước, không ép buộc

01

Cho chúng tôi biết ngày đi

Ngày, mấy người, ngân sách khoảng bao nhiêu. Một tin nhắn là đủ để bắt đầu.

02

Chúng tôi gửi kế hoạch

Lộ trình từng ngày kèm chi phí thật, dựng quanh những gì bạn thật sự muốn thấy.

03

Bạn chỉnh sửa

Đổi bất cứ thứ gì. Phần lớn khách sửa qua hai đến ba phiên bản.

04

Chúng tôi đặt hộ

Tàu, khách sạn, vé vào cửa. Việc thực hiện do các đơn vị lữ hành bản địa có giấy phép mà chúng tôi hợp tác đảm nhiệm.

Cho chúng tôi biết ngày đi

Một tin nhắn là đủ để bắt đầu. Chúng tôi trả lời bằng một kế hoạch sơ bộ và chi phí trung thực, trước khi bạn phải cam kết bất cứ điều gì.

Cảm ơn bạn — chúng tôi đã nhận được. Thường trả lời trong vòng một ngày.

Chúng tôi chỉ dùng thông tin của bạn để trả lời yêu cầu này. Không gửi bản tin, không đưa thông tin của bạn cho bên thứ ba khi chưa hỏi bạn.